Comunicaciones a congresos (destacadas)

2024

• Barrajón López, Elisa: «¿Quiénes somos nosotros y a qué colectivo representamos?»: valores referenciales y discursivos en la interacción. LII Simposio SEL, Madrid, 22-25 de enero de 2024.

• Lavale Ortiz, Ruth: Las construcciones causativas en la interacción discursiva. LII Simposio SEL, Madrid, 22-25 de enero de 2024

• Marimón Llorca, Carmen (coord.): Simposio "El discurso biomédico desde la perspectiva de género. Análisis multidisciplinario del discurso sobre la salud en las mujeres como herramienta pedagógica". VI Congreso Internacional de Innovación docente e investigación en Educación Superior (CIDICO 2024), Sevilla, 5-9 de noviembre de 2024.

  • Marimón Llorca, Carmen: Mujer, cuerpo y maternidad: identificación de estereotipos y recursos valorativos para aulas de ciencias de la salud.

  • Guerrero Salazar, Susana: Cómo introducir la perspectiva de género en la clase de Lengua española: análisis del discurso digital sobre los síndromes y la salud mental de las mujeres.

  • Martínez Linares, María Antonia: Sobre papeles atribuidos a la mujer en procesos de reproducción asistida.

  • Sánchez Manzanares, María del Carmen: Metáfora terminológica, discurso biomédico y género: propuesta didáctica en el ámbito de la reproducción asistida.

  • Santamaría Pérez, M. Isabel: La representación discursiva de la menopausia desde la perspectiva de género y su aplicación en el aula.

• Marimón Llorca, Carmen: "El discurso público sobre la lengua, los americanismos y su repercusión lexicográfica. El caso de los “Espulgos de lenguaje” de Benito Fentanes (Veracruz, 1870-1952)", X Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica, Universidad de Murcia, 22-24 de mayo de 2024.

• Marimón Llorca, Carmen: Mesa redonda sobre "Inclusión en los estudios lingüísticos: El lenguaje inclusivo", XXVI Jornadas de Estudios de Lingüística, Universidad de Alicante, 13-15 de marzo de 2024.

• Marimón Llorca, Carmen: Gramática de la evaluación en textos divulgativos sobre reproducción asistida dirigida a mujeres, en el Simposio "Lenguaje, salud y género: la invisibilización de las mujeres en el discurso médico", VI Congreso Internacional, Ciencia, Feminismo y Masculinidades (CICFEM), Valencia, 1-2 de marzo de 2024.

• Martínez Egido, J.J.: "Descripción del Diccionario técnico de Comercio, Industria y Banca (1894) de Rafael R. y Esteban", X Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica, Universidad de Murcia, 22-24 de mayo de 2024.

• Martínez Egido, J. J.: Mesa redonda sobre "Inclusión en los estudios lingüísticos: El lenguaje inclusivo", XXVI Jornadas de Estudios de Lingüística, Universidad de Alicante, 13-15 de marzo de 2024.

• Martínez Linares, María Antonia: Actividad, pasividad, ocultación: el papel de la mujer en las predicaciones sobre reproducción asistida en prensa, en el Simposio "Lenguaje, salud y género: la invisibilización de las mujeres en el discurso médico", VI Congreso Internacional, Ciencia, Feminismo y Masculinidades (CICFEM), Valencia, 1-2 de marzo de 2024.

• Martínez Sánchez, Ovidia: "Hacia la construcción de un corpus de informes médicos en español: superando barreras lingüísticas en la salud de la mujer", XV Congreso Internacional de Lingüística de Corpus (CILC2024), Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, 22-24 de mayo.

• Martínez Sánchez, Ovidia; Reyes Herrero, Ana: "Divulgando la Reproducción Asistida: Diseño de Infografías Terminológicas como Acceso al Conocimiento Especializado". 41 Congreso Internacional de la Asociación Española de Lingüística Aplicada (AESLA). 17-19 de abril de 2024

• Martínez Sánchez, Ovidia: Diseño y construcción de una aplicación terminográfica para estudiantes universitarios dentro del proyecto Neotermed. LII Simposio SEL, Madrid, 22-25 de enero de 2024.

• Reyes Herrero, Ana: “I don’t understand, doctor”: Analysing the biomedical discourse of assisted reproduction to improve patients’ health literacy, 22nd International and Interdisciplinary Conference on Communication, Medicine and Ethics (COMET 2024), University of Brescia, 26-28 de junio de 2024.

• Reyes Herrero, Ana: "Diseño y elaboración de un corpus textual divulgativo de reproducción asistida para evaluar el nivel de percepción de las pacientes", XV Congreso Internacional de Lingüística de Corpus (CILC2024), Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, 22-24 de mayo.

• Reyes Herrero, Ana: “No entiendo nada, doctor”. Diseño y creación de un corpus textual para evaluar el nivel de conocimiento de pacientes. LII Simposio SEL, Madrid, 22-25 de enero de 2024.

• Santamaría Pérez, M. Isabel; Domènech Bagaria, Ona: "El coronavirus és verd! Estudi dels imaginaris en salut des d'una aproximació terminològica". HEALTHCOM'24. Universitat Pompeu Fabra, 3-4 de octubre de 2024.

• Santamaría Pérez, M. Isabel: "De la invasión de los galicismos al anglicismo invasor". La evolución de los préstamos en las Columnas sobre la Lengua y los diccionarios del español". IV Seminario "Problemas, debates y metodologías actuales en la historia y la historiografía de la lengua española". Universidad Complutense de Madrid. 10-11 de octubre de 2024.

• Santamaría Pérez, M. Isabel: “La representación discursiva de las infecciones de transmisión sexual (ITS) en la mujer y en la prensa panhispánica”, XXXII Congreso AISPI, Università di Roma, 19-22 de junio de 2024.

• Santamaría Pérez, M. Isabel: "La variación terminológica en la comprensión y producción de textos académicos. Propuesta de representación en un diccionario especializado de aprendizaje sobre Reproducción Asistida", X Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica, Universidad de Murcia, 22-24 de mayo de 2024.

• Santamaría Pérez, M. Isabel: La percepción de la menopausia a partir de una encuenta: una mirada desde la perspectiva de género, en el Simposio "Lenguaje, salud y género: la invisibilización de las mujeres en el discurso médico", VI Congreso Internacional, Ciencia, Feminismo y Masculinidades (CICFEM), Valencia, 1-2 de marzo de 2024.

• Santamaría Pérez, M. Isabel y Sánchez Manzanares, Carmen. La representación discursiva de las ITS de la mujer: ¿ocultación y tabú en los medios de comunicación?, LII Simposio SEL, Madrid, 22-25 de enero de 2024.

• Santamaría Pérez, M. Isabel y Marimón Llorca, Carmen: Lenguaje, salud y género: análisis multidimensional y variación en el discurso biomédico. El proyecto Neotermed. LII Simposio SEL, Madrid, 22-25 de enero de 2024.

2023

• Barrajón Elisa: “¿Cómo impacta en la sociedad actual el Diario de Neologismo?” LI Simposio Internacional de la Sociedad Española de Lingüística. 23-26 de enero de 2023. Universidad de Murcia.

• Lavale Ortiz, Ruth: “La comprensión de neologismos en el discurso publicitario: configuración informativa y relaciones de discurso”. LI Simposio Internacional de la Sociedad Española de Lingüística. 23-26 de enero de 2023. Universidad de Murcia.

• Martínez Sánchez, Ovidia: "El grado de especialización del corpus del proyecto Neotermed: aproximación desde el aprendizaje automático." XXXVII Congreso Internacional de la Asociación de Jóvenes Lingüistas. 6-8 de noviembre de 2023. Universidad Complutense de Madrid.

• Martínez Sánchez, Ovidia: "Compilación de un corpus del ámbito médico de la reproducción asistida para el proyecto NEOTERMED". II Congreso Internacional de Lingüística Digital. 4 y 5 de mayo de 2023. Universidad de Alicante.

• Martínez Sánchez, Ovidia; Reyes Herrero, Ana; Santamaría Pérez, Isabel: "NEOTERMED. Neología y Terminología en Ciencias de la Salud". XV Congreso Internacional de Lingüística General. 14-16 de mayo de 2023. Universidad Complutense de Madrid.

• Pastor Cesteros, Susana: “Metodología investigadora en español como lengua adicional”. IV Jornadas de Formación Virtual para Docentes de Español como Segunda Lengua, Tecnológico de Costa Rica. Cartago (Costa Rica). 12/01/2023

• Pastor Cesteros, Susana: “Escritura académica en ELE”. Jornadas LovELE, Instituto de Lenguas Modernas de la Universidad de Lovaina (UCLouvain, Louvain-la-Neuve, Bélgica). Lovaina (Bélgica). 27/01/2023

• Santamaría Pérez, M. Isabel; Sánchez Manzanares, C. "Género y salud reproductiva: las infecciones de transmisión sexual (ITS) de la mujer en los medios de comunicación", Simposio Exploración de narrativas y lenguaje biomédico en la salud de la mujer. Retos para el siglo XXI. Congreso ICON-HUM 2023, Universidad de Alicante.

• Santamaría, Pérez, M. Isabel: "La representación discursiva de la menopausia y de la mujer en redes sociales."  XIV Seminario Internacional de Lengua Española y Medios de Comunicación: Análisis del Discurso con Perspectiva de Género, Universidad de Málaga, 19-20 de octubre de 2023.

• Santamaría Pérez, M. Isabel: "Un proyecto colaborativo: Diseño e implementación de un glosario de Reproducción Asistida desde la perspectiva del usuario". II Congreso Internacional de Lingüística Digital. 4 y 5 de mayo de 2023. Universidad de Alicante.

• Santamaría-Pérez, M. Isabel & Vargas-sierra, C. (2023). “Open Gender-sensitive Terminology Resources for the Digital Society: the Digitender Project”. In G. M. Di Nunzio, R. Costa, & F. Vezzani (Eds.), 2nd International Conference on "Multilingual digital terminology today. Design, representation formats, and management systems" (MDTT) 2023, June 29–30, 2023, Lisbon, Portugal. CEUR Workshop Proceedings. https://ceur-ws.org/Vol-3427/short9.pdf

2022

• Guerrero Salazar, Susana; Marimón Llorca, Carmen; Martínez Egido, José Joaquín; Pano Alamán, Ana; Sánchez Manzanares, Carmen; Santamaría Pérez, Isabel: Mesa-Coloquio: “El debate sobre el lenguaje inclusivo: Resultados del proyecto DISMUPREN”. XIII Seminario Internacional de Lengua española y Medios de comunicación: Actitudes lingüísticas sobre el lenguaje inclusivo. Universidad de Málaga, del 28 de noviembre al 12 de diciembre de 2022.

• Pastor Cesteros, Susana: “La competencia metalingüística en la formación del profesorado de ELE”. Congreso Internacional Teoría lingüística y enseñanza-aprendizaje de ELE, U. Córdoba. Córdoba. 13/10/2022

• Pastor Cesteros, Susana: “¿Qué necesito aprender sobre el registro académico del español como L2 en un contexto de movilidad universitaria?” Proyecto Aufbau einer multilingualen Online-Plattform “wissenschafliches Arbeiten/ wissenschafliches Schreibkompetenz. Mannheim (Alemania). 27/10/2022

• Pastor Cesteros, Susana: “Investigación en Lingüística aplicada a ELE: ¿cómo llevarla a cabo?” Ciclo de Charlas con Especialistas del Instituto de Lingüística de la Universidad de Buenos Aires. Buenos Aires (Argentina). 22/11/2022

2021

• Alvarado Ortega, M.B. y Aliaga Aguza, L.M.: "Las fórmulas rutinarias en un corpus humorístico multimodal: El caso de Cómo conocí a vuestra madre".  17th International Pragmatics Conference, IPRA, Suiza, 27/06/2021 – 02/07/2021 (online).

• Domènech, Ona, Estopà, Rosa, Santamaría, M. I.: “La neología terminológica de la reproducción asistida en los diccionarios generales”. RITerm XVII Simposio de la Red Iberoamericana de Terminología. Ciudad de México, México, octubre 26-29, 2021.

• Marimón Llorca, Carmen y Santamaría Perez, M. Isabel (2021). “Términos que transforman realidades. Análisis del discurso de la Reproducción Asistida”. III Congreso Internacional ENTRETEXTOS, 13-14 de mayo de 2021. Universidad de Alicante.

• Marimón Llorca, C.: “Producir algo de la nada. Lengua y sociedad en la definición del concepto creatividad en español”. IX Seminario Argentino-Hispano: Genealogía de la creatividad. Universidad Nacional del Litoral, Santa Fe (ARGENTINA). 01/11/2021

• Ruiz Gurillo, L.: "El discurso humorístico en conversaciones coloquiales de mujeres".  Congreso Internacional "Mujer y discurso: liderazgo, imagen y Sociedad, Sevilla, 25/10/2021 - 27/10/2021 (online).

• Ruiz Gurillo, L.: "Humour in interaction".  Panel (organizer) at the 17th International Pragmatics Conference, Winterthur (Switzerland), 27/06/2021 – 2/07/2021 (online).

• Ruiz Gurillo, L.: "Interactional humour in colloquial conversations in Spanish".  17th International Pragmatics Conference, Winterthur (Switzerland), 27/06/2021 – 2/07/2021 (online).
• Ruiz Gurillo, L.: "El discurso masculino en interacciones conversacionales humorísticas".  Congreso Internacional ENTRETEXTOS, Universidad de Alicante, 13/05/2021 - 14/05/2021 (online).
• Santamaría Pérez, M. Isabel: “Neología y terminología en ciencias de la salud: análisis multidimensional y caracterización del discurso biomédico de la Reproducción Asistida en la Comunidad Valenciana”. VIII Reunión Internacional de la Red Temática «Lengua y ciencia» La investigación en torno al lenguaje especializado: estado actual y perspectivas de futuro. Universidad de Salamanca, 14 de junio de 2021.

2020

• Santamaría Pérez, M. Isabel (2020). Español e Inglés de la Medicina: diseño e implementación de una experiencia docente en un contexto biosanitario. Memorias del Programa de Redes-I3CE de calidad, innovación e investigación en docencia universitaria: Convocatoria 2020-21 / coord. por Asunción Menargues Marcilla, Rocío Díez Ros, Neus Pellín Buades; Rosana Satorre Cuerda (dir.), 2021, ISBN 978-84-09-34941-8, págs. 229-253.

2019

• Alvarado Ortega, M.B.: "La prensa española a través de la lengua: recursos para definir la identidad de género y la ideología lingüística".  XI Congreso Internacional la Latina Comunicación Social, Universidad de La Laguna, 2/12/2019 - 5/12/2019.

• Alvarado Ortega, M.B.: "Indicadores semánticos para el estudio del humor: el caso de la fraseología en los monólogos". Congreso Internacional del Humor Verbal, Universidad de Alicante, 23/10/2019 - 25/10/2019.

• Alvarado Ortega, M.B.: "Estudio pragmático sobre el reconocimiento del humor verbal en las conversaciones coloquiales".  Congreso Internacional "Estudios Interdisciplinares de la Pragmática y del Discurso Oral, Universidad de Salamanca, 15/05/2019 - 17/05/2019.

• Martínez Egido, J. J.: "La interacción comunicativa mediante el humor en los blogs económicos y financieros".  VI Simposio Internazionale su ideología, política e rivendicazioni nella lingua, letteratura e cinema in spagnolo/italiano, Università degli studi di Palermo / Istituto spagnolo di Palermo, 26/06/2019 - 28/06/2019.

• Martínez Egido, J. J.: "Humor y Economía: Los textos expositivos y argumentativos".  Congreso Internacional sobre el Humor Verbal, Alicante del 23/10/2019 - 25/10/2019.

• Martínez Egido, J. J.: "Economía y Humor: Noticias y blogs de especialidad".  XI Seminario Internacional de Lengua española y Medios de comunicación: El Humor, Universidad de Málaga, 18/12/2019.