Publicación del Vocabulario de Reproducción Asistida

El Vocabulario de Reproducción Asistida nace con el objetivo de ayudar a estudiantes universitarios del campo de la Biomedicina.  En su aprendizaje académico, la terminología desempeña un papel crucial al facilitar la transmisión de contenido especializado y la construcción de textos cohesionados. De igual modo, también puede ser de utilidad para mediadores lingüísticos y traductores. 

Es un recurso terminológico en español con equivalentes en inglés, de acceso libre, en línea y con dos tutoriales de uso. Recoge más de 500 términos en español sobre diferentes campos relacionados con la reproducción asistida, como las técnicas de reproducción asistida o la biología celular. Cuenta con diferentes secciones: variación terminológica,  combinatoria y relaciones conceptuales entre los términos, además de información básica como categoría gramatical, definición, ejemplo de uso y traducción al inglés. 

Por último, se trata de un recurso desarrollado a partir del proyecto NEOTERMED (CIAICO/2021/074)  y se ha elaborado en cooperación entre lingüistas, traductores, especialistas en Fertilidad humana y el personal informático de la empresa NLPgo Technologies, S.L.

Enlace al recurso: https://vocabulario.neotermed.org/